“The Brutalist,” một bộ phim về một kiến trúc sư Do Thái sống sót sau cuộc diệt chủng Holocaust và di cư đến Hoa Kỳ để theo đuổi Giấc mơ Mỹ, đã có một đêm diễn hoành tráng tại Lễ trao giải Quả cầu vàng vào Chủ Nhật.
Bộ phim có sự tham gia của Adrien Brody, được đề cử ở bảy hạng mục và giành được tổng cộng bốn giải Quả cầu vàng vào Chủ Nhật. Brody, người đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim chính kịch, đánh dấu chiến thắng đầu tiên của anh tại Quả cầu vàng, đã dành tặng giải thưởng cho những người đã phải đối mặt với những khó khăn khi nhập cư và cho “sự hy sinh” của cha mẹ và tổ tiên trong gia đình anh, một số người đã chạy trốn chiến tranh để đến “đất nước vĩ đại này”.
Bài phát biểu đầy đủ của Brody như sau:
“Cảm ơn tất cả mọi người trong căn phòng này, những người bỏ phiếu cho Quả cầu vàng, vì vinh dự này, tôi vô cùng khiêm nhường vì điều này. Tôi có nhiều điều muốn nói. Tôi sẽ cố gắng nói ngắn gọn. Về cốt lõi của ‘The Brutalist’, đây thực sự là câu chuyện về khả năng sáng tạo của con người, vì vậy tôi sẽ rất thiếu sót nếu không ghi nhận những người được đề cử khác. Daniel, Colman, Timmy, Sebastian, Sebastian, Ralph. Các bạn thực sự chỉ — các bạn đã đạt đến tầm cao như vậy với công việc của mình, và các bạn là nguồn cảm hứng lớn lao đối với tôi. Đối với — Chúa, Brady và Mona, tôi yêu các bạn.
Cảm ơn các bạn đã cho tôi đôi cánh. Cảm ơn các bạn đã cho phép tôi trở thành một phần nhỏ trong việc xây dựng chiến thắng này và tượng đài cho nhân loại và nghệ thuật.
Gửi đến dàn diễn viên và đoàn làm phim của tôi, và tất cả những ai đã tham gia thực hiện bộ phim này, đây là một nỗ lực chung, và tôi chia sẻ điều này với tất cả các bạn. Gửi đến những người bạn và nhóm của tôi tại CAA, A24, cảm ơn các bạn đã ủng hộ tôi trong suốt hành trình này. Gửi đến bố mẹ tôi, những người đang ở đây tối nay. Ôi, trời ơi. Các bạn luôn nâng đỡ tôi. Tôi thường ghi nhận công lao của mẹ tôi vì đã ảnh hưởng đến tôi với tư cách là một nghệ sĩ, nhưng Bố ơi, bố là nền tảng của gia đình này, và tất cả tình yêu thương mà con nhận được đều chảy về với bố.
Gửi đến người bạn đời xinh đẹp và tuyệt vời của tôi, Georgina. Sự hào phóng trong tinh thần của bạn, khả năng phục hồi và sức sáng tạo vô biên của bạn, là lời nhắc nhở hàng ngày về cách để trở thành một người như thế nào. Tôi sẽ không thể đứng đây trước mặt bạn nếu không có bạn. Có một thời gian không lâu trước đây, tôi cảm thấy rằng đây có thể sẽ không bao giờ là khoảnh khắc dành cho tôi nữa, vì vậy cảm ơn bạn.
Bạn biết đấy, câu chuyện này thực sự là hành trình của nhân vật gợi nhớ rất nhiều đến hành trình chạy trốn chiến tranh và đến đất nước vĩ đại này của mẹ tôi và tổ tiên tôi. Tôi nợ mẹ tôi và ông bà tôi rất nhiều vì sự hy sinh của họ, và mặc dù tôi không biết cách diễn đạt hết tất cả những thách thức mà bạn đã phải đối mặt và trải qua, và nhiều người đã phải vật lộn để nhập cư vào đất nước này, tôi hy vọng rằng tác phẩm này sẽ nâng đỡ bạn một chút và cho bạn một tiếng nói. Tôi rất biết ơn. Tôi sẽ trân trọng khoảnh khắc này mãi mãi.