17.8 C
Los Angeles
Saturday, November 1, 2025
HomeNGƯỜI ĐẸPÂm NhạcBản dịch tiếng Việt của câu "‘Golden’ from ‘Kpop Demon Hunters’ soundtrack...

Tin HOT

Bản dịch tiếng Việt của câu “‘Golden’ from ‘Kpop Demon Hunters’ soundtrack rebounds to No. 1 on British Official Chart” là: “‘Golden’ từ nhạc phim ‘Kpop Demon Hunters’ trở lại vị trí số 1 trên bảng xếp hạng chính thức của Anh.”

- Advertisement -
- Advertisement -

“Golden” giành lại ngôi vị số 1 trên bảng xếp hạng đĩa đơn Anh: Hiện tượng nhạc phim đang khuấy đảo toàn cầu

“Golden,” bản hit đột phá từ bộ phim hoạt hình ca nhạc của Netflix mang tên *Kpop Demon Hunters*, vừa lần nữa vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng Official Singles Chart tại Anh, đánh dấu một cột mốc đáng chú ý cho một nhóm nhạc hư cấu—điều hiếm thấy trong lịch sử âm nhạc xứ sở sương mù.

Theo bảng xếp hạng chính thức ngày 31 tháng 10 năm 2025, “Golden” đã tăng hai hạng để trở lại vị trí số một, nâng tổng số tuần đứng đầu lên chín tuần không liên tiếp. Bản nhạc này có bước khởi đầu khiêm tốn ở vị trí 93 vào tháng 6, nhưng sau cơn sốt toàn cầu nhờ màn ra mắt của bộ phim trên Netflix cùng làn sóng thịnh hành trên TikTok, Instagram và YouTube, “Golden” nhanh chóng thăng hạng, lọt vào Top 10 vào tháng 7 và chạm đỉnh lần đầu tiên đầu tháng 8.

- Advertisement -

Không chỉ thành công tại Anh, “Golden” còn giữ vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tại Mỹ trong sáu tuần, và chiếm lĩnh vị trí dẫn đầu tại hơn 25 quốc gia, bao gồm cả Hàn Quốc và Anh, đồng thời góp mặt trong top 10 ở 30 bảng xếp hạng quốc gia khác.

Thành công của bài hát gắn liền với sự bùng nổ toàn cầu của bộ phim *Kpop Demon Hunters*, một tác phẩm kỳ ảo đô thị theo hình thức ca nhạc với sự góp mặt của Huntrix (viết là HUNTR/X)—nhóm nhạc nữ K-pop hư cấu được lồng tiếng bởi ba nghệ sĩ người Mỹ gốc Hàn: Ejae, Audrey Nuna và Rei Ami. Cả ba đều được đánh giá cao về chất giọng linh hoạt và thần thái cuốn hút. Republic Records phân phối bài hát đã nhanh chóng triển khai chiến lược quảng bá qua đài phát thanh, nền tảng số và các chương trình truyền hình trực tiếp để tối đa hóa hiệu ứng.

Ejae, Audrey Nuna và Rei Ami là những nghệ sĩ trẻ vốn đã có tên tuổi với các sản phẩm âm nhạc cá nhân mang đậm chất thể nghiệm. Khi hợp tác để tạo nên giọng ca cho nhóm Huntrix, họ mang đến sự giao thoa ngôn ngữ giữa tiếng Anh và tiếng Hàn, giúp “Golden” dễ dàng tiếp cận khán giả toàn cầu. Sức hút của họ càng được đẩy mạnh với các màn trình diễn trên *The Tonight Show Starring Jimmy Fallon* và *Saturday Night Live* vào tháng 10 năm 2025—đánh dấu lần đầu tiên ca khúc này được thể hiện trực tiếp.

Một bản remix do DJ nổi tiếng David Guetta thực hiện vào cuối tháng 7 càng giúp “Golden” lan tỏa mạnh mẽ trên các bảng xếp hạng radio và club quốc tế, kéo dài tuổi thọ của ca khúc trên thị trường âm nhạc.

Trong lịch sử bảng xếp hạng âm nhạc Anh, rất ít ca khúc được thể hiện bởi nhân vật hoạt hình lại có thể tạo được tầm ảnh hưởng mạnh mẽ như vậy. Việc “Golden” giữ vị trí số một trong chín tuần, dù không liên tiếp, là minh chứng cho sức bền vượt trội mà thường chỉ thấy ở những siêu sao âm nhạc toàn cầu, không phải các nhân vật tưởng tượng.

Sự lan tỏa từ các nền tảng mạng xã hội như TikTok, Instagram và YouTube đã đóng vai trò then chốt, khi các fan không ngừng sáng tạo các màn nhảy theo nhạc, video phản ứng và những trào lưu meme giúp ca khúc duy trì nhiệt suốt mùa thu.

Republic Records đã gửi “Golden” dự xét các giải thưởng uy tín, phản ánh vị thế đặc biệt của bản hit này như một hiện tượng văn hóa và bước ngoặt trong ngành công nghiệp âm nhạc.

Trong bối cảnh thị trường âm nhạc hiện nay, “Golden” vượt qua nhiều sản phẩm mới từ các ngôi sao lớn để trở lại ngôi đầu, cho thấy sức hút đa thế hệ và tầm ảnh hưởng ngày càng tăng của âm nhạc hoạt hình trong dòng chảy chính thống.

Dù không phải bài viết này tập trung so sánh, song cũng không thể không nhắc đến rằng ngay cả Taylor Swift—biểu tượng nhạc pop suốt một thập kỷ—cũng chưa từng có ca khúc nhạc phim nào đạt được mức độ lan tỏa và thống trị nhiều nền tảng như “Golden.” Thành công của Swift đến từ các tour diễn cháy vé, chiến lược phát hành bài bản và lượng fan trung thành; còn “Golden” lên ngôi nhờ sự kết hợp độc đáo giữa cốt truyện hấp dẫn, hoạt hình sinh động và thuật toán lan truyền số.

“Golden” không chỉ là một bản nhạc phim gây tiếng vang—it còn là một bước ngoặt văn hóa, chứng minh rằng các nhân vật hoạt hình, nếu được đầu tư bởi tài năng thực sự và chiến lược kỹ thuật số khôn ngoan, hoàn toàn có thể sánh ngang với các ngôi sao hàng đầu thế giới. Việc giữ vững đỉnh bảng Anh trong chín tuần, giành vị trí cao tại hơn 25 quốc gia và phủ sóng viral rộng rãi đã biến “Golden” trở thành ca khúc biểu tượng của năm 2025, mở ra một kỷ nguyên mới cho nhạc phim hoạt hình trong thị trường âm nhạc toàn cầu.

- Advertisement -

Cần Đọc Thêm

Mới Cập Nhật