## Bản tóm lược mở rộng về vụ bê bối mới nhất của Hoàng tử Andrew
Hoàng tử Andrew, từ lâu đã là một nhân vật gây tranh cãi trong hoàng gia Anh, lại một lần nữa trở thành tâm điểm dư luận sau loạt tiết lộ chấn động vào tháng 10 năm 2025. Mọi sự chú ý đổ dồn về phía ông khi các email chưa từng được công bố trước đó hé lộ rằng ông vẫn giữ liên lạc với Jeffrey Epstein — tội phạm tình dục khét tiếng — ngay cả sau khi tuyên bố đã cắt đứt quan hệ với người này. Những tiết lộ này được đưa ra chỉ vài ngày trước khi hồi ký của Virginia Roberts Giuffre — nạn nhân từng cáo buộc Epstein và Andrew — được xuất bản sau khi cô qua đời, càng khiến dư luận và chính giới gây áp lực mạnh mẽ để buộc hoàng tử phải chịu trách nhiệm.
### Vụ việc bùng nổ
Các email bị rò rỉ đã đặt ra nghi vấn nghiêm trọng về độ trung thực trong các lời phát biểu trước đây của Hoàng tử Andrew. Không chỉ làm lung lay niềm tin công chúng, mà còn đặt hoàng gia vào một thế khó xử. Hồi ký của Giuffre — người đã tự tử hồi đầu năm — mô tả những chi tiết nghiêm trọng về việc cô bị Hoàng tử Andrew lạm dụng khi chỉ mới 17 tuổi. Dù ông đã nhiều lần phủ nhận những cáo buộc này, chúng chưa bao giờ bị lãng quên trong dư luận. Em trai của cô, Sky Roberts, đã lên tiếng kêu gọi Vua Charles III không chỉ dừng lại ở việc hạn chế vai trò mà nên tước bỏ hoàn toàn tước hiệu hoàng tử của Andrew.
### Phản ứng từ hoàng gia
Trước sức ép ngày càng gia tăng và để bảo toàn danh tiếng cho chế độ quân chủ, Cung điện Buckingham đã ra thông báo vào ngày 17 tháng 10 năm 2025, xác nhận rằng Hoàng tử Andrew sẽ tự nguyện từ bỏ tất cả danh hiệu và tước vị còn lại của mình sau các cuộc thảo luận trực tiếp với Vua Charles III. Điều này bao gồm các tước hiệu cao quý như Công tước xứ York (Duke of York), Bá tước Inverness, Nam tước Killyleagh cùng với các huân chương hoàng gia mà ông từng được trao. Quyết định này được xem là biện pháp cần thiết nhằm giữ khoảng cách giữa hoàng gia với những tai tiếng kéo dài liên quan đến Andrew – từ việc kinh doanh mờ ám, quan hệ với những nhân vật tai tiếng cho đến các cáo buộc lạm dụng.
### Thách thức pháp lý và chính trị
Dù đã đồng ý không tiếp tục sử dụng các danh hiệu, về mặt pháp lý Hoàng tử Andrew vẫn là Công tước xứ York và giữ tước vị hoàng tử do sinh ra trong dòng tộc Windsor. Việc tước bỏ danh hiệu Công tước một cách chính thức đòi hỏi phải được thông qua bởi cả Hạ viện lẫn Thượng viện, sau đó mới nhận được phê chuẩn hoàng gia. Hiện tại quá trình này chưa được triển khai, nhưng áp lực ngày càng gia tăng – đặc biệt từ nghị sĩ khu vực York, bà Rachael Maskell – nhằm đề xuất luật mới cho phép tước bỏ hoặc chuyển quyền này cho Vua.
Ngay cả khi chưa có động thái pháp lý rõ ràng, việc Hoàng tử Andrew “rút lui” hoàn toàn khỏi các nhiệm vụ hoàng gia — điều đã bắt đầu từ năm 2019 sau buổi phỏng vấn tai tiếng với BBC — cũng đánh dấu sự chấm dứt trên thực tế vai trò công chúng của ông. Thêm vào đó, việc ông đồng ý dàn xếp dân sự tại Mỹ vào năm 2022 với Giuffre bằng khoản tiền được cho là nhiều triệu đô la, nhưng không thừa nhận hành vi sai trái, càng làm dấy lên ý kiến cho rằng ông đang “thoát tội” một cách không công bằng.
### Phản ứng của công chúng và chính giới
Dư luận trong nước, đặc biệt ở thành phố York – nơi ông mang tước vị Công tước – đã phản ứng dữ dội. Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 80% dân địa phương không muốn ông tiếp tục gắn bó với tên gọi này. Các nhân vật chính trị, giới truyền thông và thậm chí khán giả truyền hình đều ủng hộ việc Quốc hội cần vào cuộc chấm dứt mọi liên hệ giữa Hoàng tử Andrew và danh hiệu Công tước xứ York. Mặc dù hoàng gia đã nỗ lực duy trì khoảng cách với Andrew trong những năm qua, nhiều ý kiến cho rằng chỉ có hành động pháp lý rõ ràng mới là giải pháp triệt để.
### Tương lai phía trước
Các bước đi hiện tại mới chỉ mang tính biểu tượng. Việc ông không còn công khai sử dụng các danh hiệu không có nghĩa là chúng bị xóa bỏ trên phương diện pháp luật. Trừ khi Quốc hội được triệu tập để ban hành đạo luật tước bỏ hoặc sửa đổi quyền lực hoàng gia về việc này, Andrew vẫn sẽ giữ danh hiệu của mình theo mặc định. Vụ việc cũng làm dấy lên nhiều câu hỏi lớn về trách nhiệm giải trình trong hoàng tộc, cơ chế thu hồi danh hiệu và cách các thể chế công quyền nên hành xử khi đối mặt với các cáo buộc nghiêm trọng chống lại những nhân vật quyền lực. Khi hồi ký của Giuffre tiếp tục được công bố rộng rãi và những tiết lộ mới về Hoàng tử Andrew dần lộ diện, không loại trừ khả năng những đợt sóng chỉ trích mới sẽ lại ập đến cùng một yêu cầu dứt khoát hơn: chấm dứt hoàn toàn mối liên hệ giữa Hoàng tử Andrew và chế độ quân chủ Anh.