Dưới đây là bản viết lại theo phong cách của một nhà báo, súc tích và dễ hiểu hơn:
Tóm tắt
Chính quyền thành phố Seoul vừa xử lý hành chính đối với ba người nước ngoài vì vi phạm quy định sử dụng đất sau khi mua bất động sản tại các khu vực yêu cầu giấy phép giao dịch. Những trường hợp sai phạm này được phát hiện vào cuối tháng 6 trong đợt kiểm tra diện rộng hơn 8.000 bất động sản của thành phố, nhằm siết chặt quản lý việc sử dụng đất đúng mục đích và theo quy định. Đợt kiểm tra là một phần trong nỗ lực tăng cường giám sát hoạt động mua bán bất động sản của người nước ngoài tại thủ đô Hàn Quốc.
Phân tích mở rộng
Trong bối cảnh giá bất động sản tại Seoul liên tục leo thang và xuất hiện nhiều lo ngại về sự thiếu công bằng trong giao dịch nhà đất, chính quyền thành phố đang đẩy mạnh giám sát các thương vụ mua bán liên quan đến người nước ngoài. Theo đề xuất gửi tới chính phủ trung ương, thành phố kiến nghị thay đổi quy định từ chỉ yêu cầu kê khai sau khi mua thành bắt buộc phải xin phép trước khi mua bất động sản. Hiện tại, Seoul đang phối hợp với Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông để rà soát dữ liệu giao dịch hàng tháng do các quận cung cấp, nhằm kịp thời phát hiện các hành vi vi phạm. Người nước ngoài nếu không tuân thủ quy định sử dụng đất có thể bị yêu cầu thay đổi mục đích sử dụng và chịu phạt hành chính lên đến 10% giá trị tài sản.