21.9 C
Los Angeles
Wednesday, October 29, 2025
HomeTIN HOTThe phrase "'No Kings' protests against Trump bring party vibe" can be...

Tin HOT

The phrase “‘No Kings’ protests against Trump bring party vibe” can be translated into Vietnamese as: **”Cuộc biểu tình ‘Không Vua’ chống Trump mang không khí lễ hội.”** Explanation: – “Cuộc biểu tình” = protest – “‘Không Vua'” = “No Kings” (literal translation, used as a slogan) – “chống Trump” = against Trump – “mang không khí lễ hội” = bring party vibe Let me know if you’d like a more formal or poetic version!

- Advertisement -
- Advertisement -

Vào ngày 18 tháng 10 năm 2025, hàng triệu người trên khắp nước Mỹ đã xuống đường tham gia các cuộc biểu tình ôn hòa quy mô lớn có tên gọi phong trào No Kings. Diễn ra tại hơn 2.700 địa điểm trên toàn quốc và thu hút từ 5 đến 7 triệu người, sự kiện này được xem là một trong những cuộc xuống đường lớn nhất chỉ trong một ngày trong lịch sử Hoa Kỳ[1][3][4]. Sự bùng nổ phản kháng này xuất phát từ mối lo ngại ngày càng tăng về các chính sách mà nhiều người cho là mang tính độc tài đang hiện hữu trong nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của Donald Trump. Những vấn đề được phản ánh bao gồm việc triển khai lực lượng vũ trang ở nội địa, đàn áp cộng đồng nhập cư, ngăn cản cử tri tiếp cận lá phiếu, phá dỡ hệ thống giáo dục công lập, kiểm duyệt thông tin, và những ưu đãi thuế vô tiền khoáng hậu dành cho giới siêu giàu — giữa lúc nhiều người dân Mỹ vật lộn với chi phí sinh hoạt leo thang[1][2].

Tại các thành phố lớn như New York, Boston, Atlanta, Chicago và Washington, D.C., người biểu tình giương cao khẩu hiệu “Biểu tình là yêu nước” hay “Chống phát xít” như một lời khẳng định rằng nền dân chủ đang bị lấn át bởi chủ nghĩa độc đoán[1]. Riêng tại National Mall ở thủ đô Washington, khoảng 200.000 người đã tụ họp và lắng nghe bài phát biểu từ những gương mặt nổi bật như Thượng nghị sĩ Bernie Sanders và nhà hoạt động khoa học Bill Nye[1]. Các cuộc tập hợp nhỏ hơn cũng xuất hiện tại nhiều bang như West Virginia, Wisconsin, Wyoming, và thậm chí ở những vùng lãnh thổ như Puerto Rico và Guam[1].

Phong trào được xây dựng trên nỗ lực phối hợp của một liên minh rộng gồm khoảng 200 tổ chức, từ các nhóm dân sự như ACLU (Liên minh Tự do Dân sự Mỹ), đến các nghiệp đoàn lao động như Liên đoàn Giáo viên Mỹ và Liên đoàn Công nhân Viễn thông. Đồng hành cùng họ là các tổ chức vì công lý xã hội, điển hình như Đảng Dân Chủ Xã Hội Mỹ và Planned Parenthood, cũng như những mạng lưới vận động nổi tiếng như Human Rights Campaign và MoveOn[1][2]. Bên cạnh việc lên kế hoạch kỹ lưỡng, các nhà tổ chức còn phối hợp với ACLU để cung cấp các buổi huấn luyện đảm bảo an toàn cho người tham gia[1]. Các hành động đồng hành cũng lan rộng ra khỏi lãnh thổ Hoa Kỳ, với sự tham gia của các nhóm như Democrats Abroad và Stop Trump Coalition tại Vương quốc Anh[1].

- Advertisement -

Phong trào No Kings như một lời tuyên bố mạnh mẽ: nước Mỹ không có vua, và không một cá nhân nào nên được thâu tóm toàn bộ quyền lực. Đối với những người dẫn dắt và tham gia, đây không đơn thuần là một loạt cuộc biểu tình mà là sự phản đối cơ bản đối với mối đe dọa từ một nền cai trị chuyên chế đang âm thầm lớn dần. Sự kiện lần này tiếp nối làn sóng phản kháng từ các tháng hè trước, khi sự giận dữ gia tăng trước việc triển khai lực lượng bán quân sự nhằm răn đe người dân, cùng với nỗ lực tinh chỉnh bản đồ bầu cử nhằm làm suy yếu tiếng nói của phe đối lập[1][2]. Bên cạnh đó, cộng đồng biểu tình lên án chính sách cắt giảm ngân sách giáo dục và giải thể các chương trình vì sự đa dạng và hòa nhập, những bước đi bị xem là xâm phạm đến các giá trị cốt lõi của dân chủ và công bằng trong giáo dục[2].

Đáp trả phong trào, Tổng thống Trump đăng tải hàng loạt nội dung khiêu khích trên mạng xã hội, bao gồm cả video do AI tạo ra, nhằm làm lu mờ làn sóng phẫn nộ trong xã hội[4]. Dù vậy, số lượng người tham gia khổng lồ mang tính biểu tượng rõ ràng: bộ phận lớn người dân Mỹ đang mất dần lòng tin vào phong cách điều hành và hướng đi chính sách hiện tại, nhất là trong thời điểm cuộc bầu cử giữa kỳ đang đến gần[4][5]. Dẫu chưa thể tạo nên thay đổi tức thì, làn sóng phản kháng này cho thấy rõ ràng mức độ bất mãn sâu rộng và đặt áp lực mới lên các nhà hoạch định chính sách và giới lãnh đạo.

Phong trào No Kings tháng 10/2025, với quy mô chưa từng có và tinh thần kết nối mạnh mẽ, đã trở thành cột mốc quan trọng phản ánh khát vọng dân chủ, công bằng xã hội và quyền lực thuộc về nhân dân.

- Advertisement -

Cần Đọc Thêm

Mới Cập Nhật