Một trận động đất mạnh 3,1 độ Richter đã xảy ra vào lúc 11 giờ 49 sáng thứ Tư gần huyện Okcheon, tỉnh Bắc Chungcheong, theo thông tin từ Cục Khí tượng Hàn Quốc (KMA). Tâm chấn được xác định cách Okcheon khoảng 17 km về phía đông, ở độ sâu khoảng 9 km, tại vị trí có tọa độ gần đúng 36,28 độ vĩ bắc và 127,76 độ kinh đông. Địa chấn được ghi nhận ở mức độ 4 tại tỉnh Bắc Chungcheong, trong khi các khu vực lân cận như Bắc Gyeongsang, Daejeon, Bắc Jeolla và Nam Chungcheong cảm nhận rung chấn ở mức độ 3. Riêng Nam Gyeongsang và Sejong ghi nhận mức độ nhẹ hơn, ở cấp 2 theo thiết bị đo chuyên dụng.
Khoảng 12 phản hồi từ người dân được ghi nhận bởi Cơ quan Phòng cháy chữa cháy Quốc gia, chủ yếu đến từ Bắc Chungcheong và các vùng lân cận, nơi cư dân cho biết họ cảm nhận được các đợt rung lắc, bao gồm rung chuyển trong nhà. Tuy nhiên, không có báo cáo nào về thiệt hại, thương tích hay tình huống khẩn cấp, cho thấy tác động từ trận động đất này khá hạn chế.
Các cuộc kiểm tra khẩn cấp sau đó xác nhận rằng toàn bộ hệ thống điện hạt nhân trong nước vẫn trong tình trạng an toàn. Đáng chú ý nhất là lò phản ứng nghiên cứu Hanaro ở quận Yuseong, thành phố Daejeon — nằm cách tâm chấn khoảng 39 km — đã ghi nhận dao động địa chất ở mức rất thấp, thấp hơn nhiều so với ngưỡng thiết kế. Không phát hiện bất thường nào qua quá trình kiểm định. Lò phản ứng Hanaro hiện vẫn đang tạm ngừng hoạt động cho đợt kiểm tra định kỳ từ ngày 25 tháng 8. Nhà máy điện hạt nhân Hanbit — cơ sở vận hành gần nhất — cũng báo cáo mức địa chấn nằm trong giới hạn an toàn.
Đây là trận động đất có cường độ lớn thứ ba trên lãnh thổ Hàn Quốc tính đến thời điểm năm 2025, trong tổng số 63 trận động đất từ 2,0 độ Richter trở lên đã được ghi nhận quanh bán đảo Triều Tiên và khu vực biển lân cận. Dù chỉ ở mức trung bình, trận động đất này vẫn đủ mạnh để khiến người dân ở nhiều tỉnh thành cảm nhận được rung chấn rõ rệt.
Cục Khí tượng Hàn Quốc điều hành một mạng lưới giám sát địa chấn quy mô toàn quốc với hàng trăm trạm đo. Hệ thống này cho phép thu nhận và phân tích dữ liệu chất lượng cao, từ đó nhanh chóng xác định vị trí tâm chấn, độ sâu và cường độ rung lắc, đồng thời phát hành cảnh báo sớm nếu cần. Cơ quan này cũng liên tục phát triển các mô-đun cảnh báo nhanh với mục tiêu nâng cao hiệu quả trong việc thông tin và bảo vệ an toàn cho cộng đồng.
Mặc dù gây cảm giác rung chuyển ở nhiều nơi, trận động đất gần Okcheon không gây ra thiệt hại nào đáng kể và không ảnh hưởng đến cơ sở hạ tầng then chốt như các nhà máy điện hạt nhân. Nó cũng phản ánh năng lực giám sát địa chấn hiệu quả và phản ứng kịp thời của các cơ quan chức năng Hàn Quốc trong việc đảm bảo an toàn công cộng.