Dưới vai trò một nhà báo, tôi xin chuyển ngữ và diễn đạt lại nội dung báo cáo với giọng văn phù hợp với báo chí tiếng Việt như sau:
Ba Phó Bộ trưởng Ngoại giao của Hàn Quốc (bà Park Yoon-joo), Hoa Kỳ (ông Christopher Landau) và Nhật Bản (ông Takehiro Funakoshi) đã gặp nhau trong khuôn khổ cuộc họp ba bên vào ngày 18 tháng 7 năm 2025 tại Tokyo, với mục tiêu củng cố hợp tác trong vấn đề Triều Tiên cũng như nâng cao an ninh kinh tế khu vực.
Những nội dung chính:
– Các nhà ngoại giao hàng đầu khẳng định cam kết mạnh mẽ trong việc tăng cường hợp tác ba bên, coi đây là trụ cột thúc đẩy hòa bình và ổn định khu vực, được xây dựng trên nền tảng liên minh bền chặt giữa ba quốc gia đồng minh.
– Cả ba bên đều bày tỏ lo ngại sâu sắc về việc Triều Tiên tiếp tục phát triển chương trình hạt nhân và tên lửa, đồng thời tái khẳng định mục tiêu chung là phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên. Họ nhấn mạnh nhu cầu duy trì khả năng răn đe vững chắc trước các mối đe dọa leo thang từ phía Bình Nhưỡng trong bối cảnh địa chính trị đang biến động.
– Cuộc thảo luận cũng đề cập đến mối quan ngại ngày càng tăng về quan hệ quân sự giữa Triều Tiên và Nga, cũng như các hoạt động tấn công mạng và đánh cắp tiền mã hóa mà Bình Nhưỡng bị cáo buộc thực hiện. Các bên cam kết phối hợp để đối phó với các hành động thử tên lửa mang tính khiêu khích gần đây.
– Về mặt khu vực, ba nước cùng phản đối các hành động đơn phương nhằm thay đổi nguyên trạng ở Biển Hoa Đông và Biển Đông bằng vũ lực hoặc đe doạ, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan.
– Trong lĩnh vực kinh tế, các bên thống nhất nâng tầm hợp tác về an ninh kinh tế, tập trung vào tăng cường sức chống chịu của chuỗi cung ứng, đặc biệt trong các lĩnh vực chiến lược như khoáng sản thiết yếu, trí tuệ nhân tạo và công nghệ cao — những yếu tố được xem là có ý nghĩa then chốt trong bối cảnh cạnh tranh toàn cầu ngày càng khốc liệt.
– Đặc biệt, cuộc họp lần này đánh dấu việc thành lập Ban Thư ký ba bên, một cơ chế điều phối mới nhằm thúc đẩy hợp tác dài hạn và có hệ thống hơn giữa ba nước trong thập kỷ tới.
– Ngoài khuôn khổ đối thoại cấp ba bên, bà Park Yoon-joo cũng có các cuộc tiếp xúc song phương riêng rẽ với ông Landau và ông Funakoshi để tăng cường quan hệ song phương. Trong các cuộc gặp này, bà nhấn mạnh mong muốn xây dựng một mối quan hệ “vững chắc và trưởng thành với Nhật Bản trên cơ sở tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau”, hướng đến các kết quả hợp tác cụ thể.
Ngữ cảnh:
Cuộc họp lần này là phiên đối thoại cấp Thứ trưởng Ngoại giao đầu tiên kể từ khi Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung và Tổng thống Mỹ Donald Trump bước vào nhiệm kỳ mới, phản ánh một dấu hiệu tái đẩy mạnh hợp tác ba bên giữa Seoul – Washington – Tokyo. Đây cũng là sự tiếp nối của nỗ lực ngoại giao ba bên kéo dài hơn một thập niên nhằm đối phó hiệu quả với các thách thức an ninh từ phía Triều Tiên và các diễn biến chiến lược tại Đông Bắc Á.
Tổng kết lại, Hàn Quốc, Mỹ và Nhật Bản tiếp tục thể hiện sự đoàn kết vững chắc trước các hành vi khiêu khích của Triều Tiên, đồng thời cương quyết thể hiện cam kết phòng thủ chung và thúc đẩy hợp tác toàn diện về ngoại giao, quốc phòng và kinh tế để bảo vệ an ninh và ổn định trong khu vực Đông Bắc Á.