Cử tri tại Quận San Diego, nơi có cộng đồng người Việt sinh sống lâu năm, đang nhận phiếu bầu qua thư cho cuộc tổng tuyển cử ngày 3 tháng 11 năm 2026. Theo Văn phòng Registrar of Voters của quận, phiếu bầu bắt đầu được gửi đến các hộp thư từ tuần lễ bắt đầu ngày 5 tháng 10, và một số cử tri có thể đã nhận được phiếu ngay từ cuối tuần qua.
Theo đài KPBS, quận có hơn 2 triệu cử tri ghi danh. Mọi cử tri đang hoạt động đều nhận được một phiếu bầu qua thư, kèm theo cuốn sách hướng dẫn cử tri đã được gửi từ tuần cuối tháng 9. Cuốn sách này gồm các lựa chọn bỏ phiếu, những mốc thời hạn quan trọng, địa điểm thùng bỏ phiếu và trung tâm bỏ phiếu, lời giới thiệu ứng cử viên, các dự luật trên lá phiếu và một lá phiếu mẫu.
Cử tri có ba cách gửi lại phiếu. Cách thứ nhất là gửi qua đường bưu điện, không cần dán tem vì phong bì đã trả cước phí sẵn. Cách thứ hai là bỏ vào một trong hơn 150 thùng bỏ phiếu chính thức, đã mở cửa từ ngày 4 tháng 10 và chỉ có đội thu phiếu của Registrar mới được mở thùng. Cách thứ ba là mang đến trung tâm bỏ phiếu.
Về lịch trình, Registrar of Voters tại số 5600 Overland Ave., khu Kearny Mesa, mở cửa cho cử tri bỏ phiếu trực tiếp từ ngày 5 tháng 10, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu. Ngày 24 tháng 10, một số trung tâm bỏ phiếu bắt đầu mở cửa hằng ngày từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Từ ngày 31 tháng 10, toàn bộ trung tâm bỏ phiếu mở cửa theo cùng giờ giấc. Vào ngày bầu cử 3 tháng 11, trung tâm bỏ phiếu, thùng bỏ phiếu và văn phòng Registrar mở từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.
Về thời hạn, phiếu gửi qua bưu điện phải có dấu bưu điện chậm nhất là ngày 3 tháng 11 và phải đến tay Registrar trong vòng bảy ngày sau đó, tức chậm nhất là ngày 10 tháng 11 để được tính. Phiếu bỏ vào thùng hoặc nộp tại trung tâm bỏ phiếu phải được nộp trước 8 giờ tối ngày 3 tháng 11.
Một lưu ý quan trọng với bà con là phải cho phiếu vào phong bì đã dán sẵn cước phí, sau đó ghi ngày và ký tên bên ngoài phong bì. Chữ ký là điều kiện bắt buộc để phiếu được tính. Cử tri cũng có thể theo dõi phiếu của mình bằng dịch vụ theo dõi phiếu bầu của Văn phòng Secretary of State của California, tại trang california.ballottrax.net/voter. Lá phiếu gồm hai mặt, và cử tri có thể chọn chỉ bỏ phiếu cho những cuộc đua mà mình muốn.
Bà con có thể đăng ký nhận sách hướng dẫn bằng thư điện tử tại trang sdvote.com. Ai chọn cách này sẽ không nhận bản giấy mà nhận đường dẫn qua email. Mọi thắc mắc có thể liên lạc Registrar of Voters qua số 858-565-5800 hoặc số miễn phí 800-696-0136. Bài báo của KPBS không nêu rõ có bản tiếng Việt hay không, vì vậy bà con cần hỗ trợ ngôn ngữ nên gọi hỏi trực tiếp văn phòng.
Hạn chót ghi danh cử tri tại California là ngày 19 tháng 10, theo các thông tin hướng dẫn bầu cử của tiểu bang. Bà con ở San Diego, Chula Vista, Escondido và các vùng lân cận nên kiểm tra lại tình trạng ghi danh, địa chỉ và nhận phiếu sớm để tránh vội vàng vào những ngày cuối.