rewrite this in 1000 words: Vua Charles đã tặng Tổng thống Trump một kỷ vật của Anh thời Thế chiến II có khắc tên ông, có bài phát biểu đầy cảm hứng trước Quốc hội, và không quên pha trò về lịch sử trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Washington, D.C., cùng với Hoàng hậu Camilla.
Dưới đây là một số khoảnh khắc và hình ảnh nổi bật từ chuyến thăm của họ:
Vua Charles tặng Trump chuông tàu ngầm thời Thế chiến II
Nhà vua đã tặng ông Trump một chiếc chuông nguyên bản từng được treo trên tàu HMS Trump, một tàu ngầm của Anh được sử dụng trong Thế chiến II. Trên chuông có khắc dòng chữ “Trump 1944”.
Mỹ-Anh-Hoàng gia-Chính trị-Ngoại giao
Tổng thống Trump và Quốc vương Charles III của Anh mỉm cười bên cạnh chiếc chuông nguyên bản từ tàu ngầm HMS Trump thời Thế chiến II, có khắc dòng chữ “Trump 1944”, một món quà từ nhà vua, trong bữa tiệc chiêu đãi cấp nhà nước tại Nhà Trắng vào ngày 28 tháng 4 năm 2026.
Henry Nicholls /AFP via Getty Images
Chiếc chuông từ tàu HMS Trump, món quà của Quốc vương Charles III tặng cho Tổng thống Trump.
Aaron Chown/PA Images via Getty Images
Trong bài phát biểu tại bữa tiệc, Charles tập trung vào mối quan hệ giữa Anh và Mỹ, mối quan hệ đã phát triển trong hơn 250 năm kể từ khi Mỹ tuyên bố độc lập khỏi Anh. Ông ca ngợi “hành động tự quyết táo bạo và có tầm nhìn” của Mỹ khi tách khỏi Đế quốc Anh và nói rằng ông có mặt ở đó “để làm mới một liên minh không thể thiếu”.
“Nhân dân chúng ta đã chiến đấu và hy sinh cùng nhau để bảo vệ những giá trị mà chúng ta trân trọng”, nhà vua nói.
Charles cũng pha trò vài câu chuyện lịch sử. Trong một câu, ông nhắc đến phòng khiêu vũ mà ông Trump đang muốn xây dựng trong khuôn viên Nhà Trắng sau khi phá dỡ Cánh Đông.
“Tôi không thể không nhận thấy những sự điều chỉnh ở Cánh Đông. Tôi rất tiếc phải nói rằng người Anh chúng ta, tất nhiên, đã có một nỗ lực nhỏ trong việc phát triển bất động sản tại Nhà Trắng vào năm 1814,” nhà vua nói đùa.
Bữa tiệc chiêu đãi cấp nhà nước hôm thứ Ba là một sự kiện được mong đợi nhất trong lịch trình công tác của quốc vương Anh, với quy định trang phục trang trọng và danh sách khách mời bao gồm những ông trùm công nghệ, các nhà tài phiệt kinh doanh và các nhà lãnh đạo chính phủ.
Chuyến thăm của Hoàng gia Anh – Mỹ – Tổng thống Trump
Trước buổi tiệc chiêu đãi cấp nhà nước chính thức, Tổng thống Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump đã chụp ảnh cùng Vua Charles và Hoàng hậu Camilla tại Sảnh lớn của Nhà Trắng vào ngày 28 tháng 4 năm 2026.
Alex Brandon / AP
Trong danh sách khách mời, được văn phòng của Đệ nhất phu nhân Melania Trump công bố, có sáu thẩm phán bảo thủ của Tòa án Tối cao, người sáng lập Amazon Jeff Bezos, Giám đốc điều hành sắp mãn nhiệm của Apple Tim Cook và Giám đốc điều hành của Paramount David Ellison, cùng nhiều người khác. (Paramount Skydance là công ty mẹ của CBS News.)
Các quan chức chính quyền tham dự bao gồm Phó Tổng thống JD Vance, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent, Ngoại trưởng Marco Rubio, đặc phái viên Steve Witkoff và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth. Ba người con của tổng thống, Eric, Ivanka và Tiffany, cũng có mặt cùng với vợ/chồng của họ.
Tổng thống Trump tiếp đón chuyến thăm cấp nhà nước của Quốc vương Charles III
Khách mời tại bữa tiệc chiêu đãi cấp nhà nước với Hoàng hậu Camilla và Quốc vương Charles III tại Phòng Đông của Nhà Trắng vào ngày 28 tháng 4 năm 2026.
Craig Hudson / The Washington Post / Bloomberg qua Getty Images
Tại bữa tối, Charles đã nhắc đến những bình luận trước đó của ông Trump nhắm vào các đồng minh châu Âu mà ông cho rằng không đóng góp đủ phần của mình cho quốc phòng.
“Ngài Tổng thống gần đây đã bình luận rằng nếu không có Hoa Kỳ, các nước châu Âu sẽ nói tiếng Đức,” vị vua Anh nói thêm: “Tôi dám nói rằng, nếu không có chúng tôi, các nước sẽ nói tiếng Pháp.”
Quốc vương Charles tham dự bữa tối tại Nhà Trắng
Tổng thống Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump nâng ly chúc mừng Quốc vương Charles tại bữa tiệc chiêu đãi cấp nhà nước tại Nhà Trắng vào ngày 28 tháng 4 năm 2026.
Craig Hudson/For The Washington Post qua Getty Images
Charles phát biểu trước Quốc hội
Nhà vua trở thành vị vua Anh đầu tiên trong hơn ba thập kỷ phát biểu trước Quốc hội, khi ông có bài phát biểu hôm thứ Ba trước một cuộc họp chung tại Điện Capitol Hoa Kỳ. Ông và Camilla đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ khán phòng Hạ viện chật kín khi họ đến.
Chuyến thăm cấp nhà nước của Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla tiếp tục tại Washington DC
Vua Charles III phát biểu trước phiên họp chung của Quốc hội vào ngày 28 tháng 4 năm 2026.
Chip Somodevilla / Getty Images
“Lời nói của nước Mỹ mang trọng lượng và ý nghĩa, như đã từng kể từ khi độc lập. Hành động của quốc gia vĩ đại này thậm chí còn quan trọng hơn. Tổng thống Lincoln đã hiểu điều này rất rõ, với lời suy ngẫm trong bài diễn văn Gettysburg hùng tráng rằng thế giới có thể ít chú ý đến những gì chúng ta nói, nhưng sẽ không bao giờ quên những gì chúng ta làm,” nhà vua nói trong bài phát biểu kéo dài gần 30 phút của mình.
“Và vì vậy, nhân dịp kỷ niệm 250 năm ngày thành lập nước Mỹ, chúng ta hãy cùng nhau tái khẳng định cam kết phục vụ vô tư cho nhân dân của chúng ta và cho tất cả các dân tộc trên thế giới.”
Bài phát biểu của Charles trước Quốc hội cũng
