Hơn 465 nhân viên của Quận Cam (Orange County), California, thuộc Nghiệp đoàn Teamsters Local 952, đã chính thức rời nơi làm việc để đình công từ 4 giờ sáng Thứ Ba 13/10/2026. Đây là diễn biến mới nhất sau khi nghiệp đoàn cảnh báo từ cuối tuần trước, và có thể tác động đến nhiều dịch vụ công mà cộng đồng người Việt tại Little Saigon, Westminster, Garden Grove và Santa Ana sử dụng hằng ngày.
Những người đình công làm việc tại Sở Công Chánh Quận Cam (OC Public Works), Sở Rác và Tái Chế (OC Waste & Recycling), Sở Tài Nguyên Cộng Đồng (OC Community Resources) cùng một số bộ phận khác của quận. Theo nghiệp đoàn, đường dây biểu tình bắt đầu từ 6 giờ sáng, và lúc 11 giờ sáng các đại diện tổ chức họp báo ngay trước Trụ sở Hành chánh Quận ở Santa Ana, nơi Hội Đồng Giám Sát đang họp.
Nghiệp đoàn cho biết cuộc đình công có thể ảnh hưởng đến việc bảo trì đường sá và kênh thoát lũ, hoạt động của các bãi rác, việc chăm sóc công viên và bãi biển, cũng như sửa chữa xe của quận và xe của lực lượng ứng cứu khẩn cấp. Theo nghiệp đoàn, hơn 3 triệu cư dân có thể chịu tác động. Về phía quận, các viên chức khẳng định đã có kế hoạch dự phòng để hạn chế gián đoạn, với lời tuyên bố rằng ưu tiên của quận là bảo đảm các dịch vụ thiết yếu cho cư dân vẫn tiếp tục.
Nguyên nhân của cuộc tranh chấp nằm ở thương lượng hợp đồng lao động. Nghiệp đoàn nói đã đề nghị bắt đầu thương lượng từ tháng 12/2025, hơn sáu tháng trước khi hợp đồng cũ hết hạn, nộp các đề nghị từ tháng 3, nhưng phía quận gần như không nhúc nhích cho đến tháng 8. Nghiệp đoàn cũng đã nộp đơn khiếu nại hành vi lao động bất công, cáo buộc quận thương lượng không thiện chí, và cho rằng quận từ chối trả lương hồi tố, khiến người lao động mất khoản tiền không thể lấy lại.
Ông Eric Jimenez, thư ký kiêm thủ quỹ của Teamsters Local 952, nói rằng quận đã buộc các thành viên phải bỏ việc để đấu tranh cho sự tôn trọng và một bản hợp đồng công bằng. Nghiệp đoàn cũng nêu việc Hội Đồng Giám Sát vừa tăng lương các giám sát viên thêm 25%, khoảng 49.000 đô la mỗi người, lên hơn 244.000 đô la mỗi năm, như một điểm gây bất bình. Trước đó, quận cho biết tôn trọng quyền đình công hợp pháp của nhân viên theo luật California.
Một phát ngôn viên của nghiệp đoàn cho biết Hội Đồng Giám Sát đã báo sẽ có một đề nghị sau phiên họp kín trong ngày Thứ Ba. Tính đến thời điểm đăng bài, bài báo nguồn không nêu mức lương cụ thể mà quận đưa ra, và chưa có thông tin về việc hai bên khi nào ngồi lại bàn thương lượng tiếp.
Với bà con Orange County, lời khuyên thực tế là nên theo dõi thông báo của quận trước khi chở rác đến bãi, tránh đi những khu công viên hoặc bãi biển có thể bị giảm nhân viên, và để ý những thông báo thay đổi lịch bảo trì đường sá. Nếu có vấn đề khẩn cấp về an toàn, bà con vẫn gọi 911 như bình thường. Người Việt News sẽ tiếp tục cập nhật khi có thông tin mới từ Hội Đồng Giám Sát và Teamsters Local 952.