Chỉ vài tuần trước hạn chót ngân sách 30 tháng 9, Quốc Hội Mỹ đã kịp thời hành động để tránh một cuộc đóng cửa chính phủ có thể gây xáo trộn ngay giữa mùa vận động tranh cử giữa nhiệm kỳ. Tổng Thống Donald Trump vừa ký ban hành đạo luật ngân sách tạm thời mang tên “Continuing Appropriations and Extensions Act, 2027” (H.R. 6500), cấp ngân sách cho các cơ quan liên bang hoạt động đến hết ngày 11 tháng 12 năm 2026.
Dự luật được Thượng Viện thông qua với tỷ lệ áp đảo 90-6, sau đó Hạ Viện bỏ phiếu chấp thuận với kết quả 370-48, trước khi được chuyển đến bàn làm việc của Tổng Thống để ký thành luật. Với đa số phiếu gần như tuyệt đối từ cả hai đảng, giới quan sát tại Washington nhận định đây là nỗ lực hiếm hoi mà lưỡng đảng đồng thuận nhanh chóng, nhằm tránh lặp lại kịch bản đóng cửa chính phủ kéo dài từng khiến hàng trăm ngàn nhân viên liên bang bị cho nghỉ không lương hoặc phải làm việc không lương trong nhiều tuần liền vào những năm trước.
Vì đây là một “continuing resolution” — tức luật ngân sách nối tiếp — nên các mức ngân sách của tài khóa hiện tại sẽ được giữ nguyên và áp dụng tiếp cho những tháng đầu của tài khóa 2027, thay vì phải viết lại từ đầu. Điều này đồng nghĩa với việc các chương trình an sinh thiết yếu mà nhiều gia đình người Việt tị nạn và di dân đang dựa vào — như Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP, thường gọi là food stamps) và Chương Trình Dinh Dưỡng Cho Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh Và Trẻ Em (WIC) — sẽ tiếp tục được cấp phát ở mức hiện hành, không bị cắt giảm đột ngột, ít nhất cho đến ngày 11 tháng 12.
Đạo luật cũng gia hạn ngân sách cho hàng loạt chương trình khác có ảnh hưởng trực tiếp đến cộng đồng người Việt, trong đó có các chương trình dành cho cựu chiến binh và quỹ hạ tầng giao thông mặt đất (surface transportation). Đây là tin đáng chú ý đối với nhiều cựu quân nhân gốc Việt từng phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ, cũng như các gia đình thuyền nhân định cư tại những khu vực có đông cựu chiến binh sinh sống như San Jose, Houston, Orlando hay vùng Little Saigon ở Orange County.
Tuy nhiên, các nhà lập pháp và giới phân tích chính sách cảnh báo đây chỉ là giải pháp tạm thời. Hạn chót ngân sách được đẩy lùi đến 11 tháng 12 đồng nghĩa với việc Quốc Hội sẽ phải quay lại bàn đàm phán ngay sau kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ tháng 11, khi áp lực chính trị có thể khác hẳn so với hiện tại. Nếu các dự luật chuẩn chi đầy đủ cho cả năm tài khóa 2027 không được thông qua trước hạn mới, nguy cơ đóng cửa chính phủ hoàn toàn có thể quay trở lại vào dịp cuối năm — thời điểm nhạy cảm trùng với mùa lễ Giáng Sinh và Tết Dương Lịch.
Đối với cộng đồng người Việt tại Mỹ, đặc biệt là các gia đình đang nhận trợ cấp SNAP, WIC hoặc phúc lợi liên bang khác, giới chuyên gia khuyên nên tận dụng khoảng thời gian ổn định này để hoàn tất các thủ tục tái chứng nhận (recertification) đúng hạn, đồng thời theo dõi sát các thông báo từ sở xã hội tiểu bang nơi cư trú. Nhiều tổ chức cộng đồng người Việt tại California, Texas và Louisiana cũng khuyến cáo các gia đình nên chuẩn bị tinh thần cho khả năng tranh cãi ngân sách tái diễn vào cuối năm, nhất là sau khi một số phúc lợi như Medicaid dành cho người tị nạn từng bị đe dọa cắt giảm trong các đạo luật thông qua trước đó.
Nhìn chung, việc chính phủ liên bang tránh được một cuộc đóng cửa ngay trước thềm bầu cử là tin tức tích cực trong ngắn hạn, giúp các cơ quan liên bang, quân nhân tại ngũ và hàng triệu người thụ hưởng phúc lợi xã hội có thêm vài tháng ổn định. Nhưng với hạn chót mới chỉ cách đó ba tháng, đây nhiều khả năng chỉ là khoảng lặng trước một cuộc đàm phán ngân sách còn gay cấn hơn vào cuối năm.